Julmässan måste inhiberas / Joulumessut perutaan

02.11.2020 kl. 14:34
Beklagligt men sant! Vi är tyvärr tvungna att inhibera Kvinnornas julmässa 6.12. på grund av coronaläget i Österbotten.
Ikävää, mutta totta! Meidän on valitettavasti peruttava Naisten joulumessut 6.12. Pohjanmaan koronatilanteen takia.

Hej alla!

Regionförvaltningsverkets restriktioner på max. 50 personer i november inbegriper också mässor. Vi kan inte vänta på de nya restriktionerna för december. Det är alldeles för sent att eventuellt inhibera mässan en vecka före den skall gå av stapeln. Vi hoppas att vi nästa år kan ordna mässan igen.

Ett beklagligt men nödvändigt besked. Viljan var god hos oss arrangörer, men pandemier tar som bekant ingen hänsyn.

Hälsar Berit Öhman, ordf. för Vasa svenska kvinnoklubb
--------------------------

Hei kaikille!

Aluehallintoviraston määräykset koskien yli 50 henkilön yleisötilaisuuksia marraskuussa koskevat myös markkinoita. Emme katso voivamme jäädä odottamaan uusia määräyksiä joulukuun osalta, on liian myöhäistä perua messut vain viikkoa ennen tapahtumaa. Tavoitteena on järjestää joulumessuja normaalisti ensi vuonna.

Tämä on valitettava mutta pakottavista syistä tehty päätös. Aikomuksemme olivat hyvät, mutta pandemia oli asiasta toista mieltä.

Terveisin Berit Öhman, puh.joht., Vasa svenska kvinnoklubb

Vasa Kvinnoklubb